I slutet av mars återvände fiskgjusparet till sin välbekanta häckningsplats för ännu ett år. Det gamla boet, sargat av den hårda vintern, behövde rejäla reparationer. Med beslutsamhet och outtröttligt arbete byggde de noggrant upp sitt hem igen och förstärkte det med nya kvistar och mjukt material.
När april övergick i maj lade honan två ömtåliga ägg, väl inbäddade i boets ombonade värme. I början av juni syntes små sprickor på äggens yta – ett tecken på att nytt liv var på väg. Med öm omsorg tog föräldrarna hand om sina sårbara ungar och försåg dem med nyfångad fisk. När dagarna blev till veckor förvandlades ungarna från hjälplösa små varelser till fjäderklädda fåglar som blev starkare och alltmer nyfikna på världen omkring dem.
Nu, en dag i juli, har ungarna fått sina vingar, och varje fjäder vittnar om deras tillväxt och styrka. Föräldrarna har väglett dem och lärt dem de färdigheter som krävs för att överleva. I dag står ungfåglarna på tröskeln till sin resa – ögonblicket då de ska ta sin första flygtur ut i den vida himlen.